àà¾ààààà àà¾àà àªààà àšààà¾àšààà